1152. По указу Юрия Долгорукого на границе Ростово-Суздальского княжества, на реке Трубеж, строится крепость Переяславль-Новый (с XV в. - Переславль-Залесский). Город становится центром управления краем, здесь возводятся земляные валы длиной 2,5 км и каменный Спасо-Преображенский собор. 1 175-1302. Время расцвета Переславля столицы удельного Переславского (Залесского) княжества. Здесь ведется летописание, создано «Слово Даниила Заточника». 1220. Вероятно, именно в Переславле родился Александр Невский. 1238. Переславль взят татаро-монголами.
1240. В Переславль возвращается княживший во Владимире Александр Невский. Он восстанавливает разрушенные крепостные стены и постройки. 1281, 1293. Город несколько терпит разорение от междуусобных войн русских князей. По одной из версий, в Переславле создается «Слово о погибели Русской земли» XIV в., начало. После смерти последнего переславского князя Дмитрия Александровича его земли переходят к князю Московскому Даниилу Александровичу. Переславль объединяется с Москвой здесь подолгу живут московские князья и цари.
1369. На древних валах возвысятся новые крепостные стены. 1382, 1402, 1408. Разрушенния нашествия татаро-монгол. XV-XVI вв. Переславль становится вотчиной московского князя и вторым после Суздаля религиозным центром России. 1560-е. Неподалеку от Переславля в деревне Собилка родился сын Ивана Грозного, Федор Иоаннович. Царь жертвует значительные средства на переславские монастыри (Данилов, Никитский). 1610. Переславцы приносят присягу Лжедмитрию II и выступают на его стороне против Ростова (берут в плен митрополита Филарета, отца Михаила Романова). 1611-1612. Переславль разрушен польскими и литовскими войсками. 1666. В Переславле возрождается каменное строительство, появляются новые крепостные стены. 1688-1693. На Плещеевом озере Петр 1 строит учебную «потешную флотилию», ставшую прообразом Русского флота.
XVIII в., 2-я пол. Переславль перестраивается по регулярному плану, появляется квартальная застройка, параллельно-перпендикулярная планировка улиц, горожане строят свои дома по «образцовым» столичным проектам. Переславль становится уездным городом Владимирской губернии.
1913. В связи с 300-летием Дома Романовых в Переславль приезжает Николай II, его пребывание сопровождается многочисленными пышными торжествами.